Ist Muttersprache deutsch und Amtssprache deutsch identisch? Lass Dich überraschen?

---

Warum haben wir immer öfter Probleme mit dem was "Behörden" uns schreiben und dem was wir verstehen?
Ganz einfach wir benutzen zwar die selbe Sprache, doch heimlich hatt man die die Bedeutung der Worte für den Rechtsgebrauch umgedeutet. Wir spielen in einem Spiel mit, dessen Regeln wir nicht kennen und demzufolge auch nicht gewinnen können. Aber seht selbst: